Verklarende woordenlijst met vakjargon

Hieronder vindt u een lijst met vaktermen die vaak door ons gebruikt worden.

Gezien we over een uitgebreide woordenlijst beschikken kan u gebruik maken van onze handige zoekfunctie:

Snelnavigatie . | 3 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Z | Volledige lijst

G

Genest vouwen betekent dat meerdere vellen, eventueel vooraf vergaard. tegelijk gevouwen worden.

Voorbeeld:
Plano vellen, meestal A4 brieven of bijlage, vooraf vergaren en als één geheel 1 of meerdere slagen vouwen. Hierdoor is het niet meer noodzakelijk brieven en/of bijlage van A4 formaat eerst op een aparte machine te moeten voorvouwen alvorens deze in C5/6 of C5 te kunnen couverteren.

Voorbeeld:
Genest vouwen kan ook betekenen dat er 2 vellen in elkaar gevouwen worden, een vel wordt 2 slagen kruis gevouwen, waarbij de kop losgesneden wordt, zodat er een 8 pagina's krant ontstaat.
Het gewicht van het papier wordt aangegeven in:
1. in kilo's
2. per 1.000 vel
3. in gr/m²
Ghosting openbaart zich pas bij het weerdrukken. De zwaardere partijen (volvlakken en donkere foto's) van de schoondruk tekenen zich, gespiegeld, af bij met name een volvlaksbedrukking in de weerdruk.
Plaatselijk zal dan een mat- of glanseffect zichtbaar worden.
Als oorzaak wordt algemeen verondersteld dat de droging van de schoondruk te traag is verlopen of er wordt te snel tegengedrukt. Hierdoor zal de inkt tijdens het drogen van de schoondruk ''uitdampen'' tegen de nog onbedrukte zijde van het vel. De coating zal ter plaatse van het drukbeeld de ''dampen'' absorberen, waardoor op die plaatsen bij het tegendrukken een andere inktwegslag zal optreden. Hierdoor ontstaat dan het glans- of mateffect, dat men ghosting noemt.
In de praktijk veelvuldig getoetste oplossingen zijn:
* laat de schoonzijde langer drogen (meer droogtijd)
* zorg voor een juiste inkt/vochtbalans (minimaal vocht gebruiken)
* druk de juiste densiteit (niet te vet)
* maak na het drukken kleine stapels, niet hoger dan 35 cm
* gebruik zo min mogelijk verschillende inktsoorten door elkaar
* vermijd overnight en bakfrisinkten
* druk de zwaarste drukvorm als eerste
Google Adsense is een internet-advertentie, eigendom van Google. De dienst biedt webmasters de mogelijkheid geld te verdienen met hun website door relevante advertentie op de website te plaatsen. Tot de mogelijke advertentie behoren banners, tekstuele links en zoekvensters. De webmaster krijgt telkens een geldbedrag (enkele eurocenten tot tientallen euro's) wanneer een bezoeker de link naar de andere website volgt.

Google Adsense is afhankelijk van Google Adwords, dat bedrijven in staat stelt hun advertentie via het AdSense-netwerk te verspreiden
AdWords is een belangrijk onderdeel van zoekgigant Google. Het laat bedrijven toe reclame te maken op de Google-website, alsook op website die gebruikmaken van Google AdSense. Het zijn advertentie gebaseerd op zoekwoorden gedefinieerd door de adverteerder. Als er op één van deze zoekwoorden wordt gezocht, wordt de advertentie naast of boven de zoekresultaten weergegeven.

Het is de grootste bron van inkomsten voor Google (16,4 miljard euro in 2007).
Grafisch ontwerp – Grafische vormgeving is het visueel vormgeven van ideeën in verschillende media, met als doel om mensen iets mee te delen. Dit vereist de inzet van zowel artistieke als technische vaardigheden. Bij grafische vormgeving wordt zowel visuele expressie als creativiteit nagestreefd in de presentatie van tekst en afbeeldingen.
Een grafisch vormgever is een persoon die de grafische vormgeving doet. Het beroep mag niet verward worden met een grafisch ontwerp of design. Een vormgever is meer bezig met de techniek en de beheersing ervan dan een design, art-director of ontwerper. Zo tracht hij zoveel mogelijk te weten van programmatuur zoals Adobe Indesign of QuarkXPress. In vroegere tijden was dat natuurlijk meer met de film of nog eerder met loden letters.

Hij/zij bepaalt binnen de huisstijl de lay-out (indeling), de typografie, de beelddrager (papier, schermondergrond, e.d.), het kleurgebruik en de illustratie-/fotosoort. Meestal vervaardigt hij/zij de illustraties of foto's zelf. Een vormgever kan ook zelf een huisstijl maken, zelfstandig of in samewerking met derden zorgen voor een creatieve compositie.

Een vormgever is niet altijd bij de presentatie van het eindproduct van het ontwerp; dat wordt voornamelijk door communicatie-medewerker, art-director en/of ontwerper gedaan. Zij gaan dan langs bij de klant. Deze bevindingen gaan zij dan weer later verder communiceren met de vormgever. Tot slot bewaakt de vormgever de toepassing en zoekt wanneer nodig naar oplossingen voor eventuele verdere uitbreidingen en of uitingen (bijv. DTP, illustratie, web-layout en/of fotomateriaal) en de technische verwerking (bijv. reproduct, interface-opbouw) van het ontwerp, zodat dit blijft zoals hij bedoeld is.

Bij de uitwerking van een opdracht houdt de vormgever o.a. rekening met de doelgroep en de door de opdrachtgever/cliënt gestelde eisen. Hij houdt hierbij de stelling 'Vorm volgt Functie' erop na. Bij de vormgever is het belangrijk dat vorm niet de functie overtreft maar dat ze elkaar complementeren. Ook de financiële mogelijkheden en de technische verwerking van het ontwerp houdt hij in de gaten. Een vormgever zal daarnaast trachten bestaande inhoudelijke functionaliteiten te versterken (bijv. optimale leesbaarheid door juiste toepassing van typografie). Ook zal hij/zij trachten extra functionaliteiten toe te voegen door middel van de vorm (bijv. signaalkleur als blikvanger voor de belangrijkste informatie). Hij/zij geeft daarbij tevens adviezen aan de opdrachtgever om tot een optimaal eindproduct te komen.
Onderstaand een overzicht van vertalingen van een selectie van de meest gebruikte grafische termen.
NederlandsEngelsDuitsFrans
aanleverdatum materiaaldelivery date of materialAnliefertermin des Materialsdata de remise de matériel
advertentieadvertisementAnzegeannonce
advertentieadvertising-columnAnzeige spaltecolonne de publicité
aflopendbleedablaufendformat plein papier
afwerkingfinishingNachverarbeitungfinissage
binnenwerkinside workinner Lagenintérieur
bladspiegeltype pageSchriftspiegelformat d'une page
breedte x hoogtewidth x depthBreite x Hohelargeur x hauteur
brochurebrochureFaltbladbrochure
diepdrukgravure printTiefdruckhéliogravure
filmfilmFilmfilm
foliedrukfoil stamp--
formaatformatFormatformat
garenloos gebrocheerdadhesive or perfect bindingKlebebindungbrochure sans couture
gehecht gebrocheerdsaddle stitchingRückstichheftungpiqûre à cheval
genaaid gebrocheerdpaperboundbroschiertbroche livre de poche
gestreken papierglazed papersatiniertes Papierpapier satiné
holnietjeeyelet / ring stapple - -
houthoudend papiermechanical (wood) paperholz Papierpapier avec bois
houtvrij papiergroundwood free paperholzfreies Papierpapier sans pâte mécanique
krantnewspaperTageblattgazette
laminerento laminatekaschierenlaminer
leverdatumdelivery dateAblieferungstermindate de livraison
litho'slithoVorlage auf filmtypon
machine coatedmachine coatesMaschineengestrichencouché machine
matchprintmatchprintmatchprintmatchprint
mat gesatineerddull finishmattgeglättetapprèt mat
offertequotationKosten(vor)anschlagdevis
omslagcoverUmschlagcouverture
oognietjesloopstitch(ed)--
oplageimpressionAuflagetirage
papierpaperPapierpapier
pregento embossprägengaufer
prijspricePreiseprix
printprintAusdrucklistage
proef(drukproef)proofProbedrucképreuve
rasterscreenrastertrame
rilcreaseRillerainure
rotatie offsetweb-fed offsetOffsetrollenrotationoffset à bobines
schoongesnedencut edgesbeschnittentranches rognées
schoongesneden formaattrimmed sizeEndformatformat fini
slitten (slitsen)to kiss die cut or face cut--
snijteken
snijlijn
cutting marks
trim marks
Schnittmarken
Beschnittmarken
repères de coupe
repères de rogne
stansento diecutstanzencouper à la forme
tijdschriftmagazineZeitschriftjournal
titelheadinguberschrifttitre
vellen offsetsheet fedbogendrukmarfe en feuilles
vernissento lacquer (varnish)lackierenlacquer
vouwento foldfalzenplier
zeefdruk(silk)screen printSiebdrucksérigraphie
Andere benaming voor het stramien.
De afzonderlijke tonale stappen in een foto of afbeelding in relatie tot de digitale gegevens van deze foto of adfbeelding.
De verhouding in een rechthoek die als zeer harmonisch wordt beschouwd.
Deze verhouding is breedte : lengte = lengte : (lengte + breedte), dit is ongeveer 1 : 1,6 (of 5 : 8 ).
De gulden snede werd voornamelijk gebruikt om de verhouding tussen blad- en zetspiegel te bepalen.