Verklarende woordenlijst met vakjargon

Hieronder vindt u een lijst met vaktermen die vaak door ons gebruikt worden.

Gezien we over een uitgebreide woordenlijst beschikken kan u gebruik maken van onze handige zoekfunctie:

Resultaten voor 'krant'
Een advertentie is een publicatie van derden om er voor te zorgen dat wat er in de advertentie staat wordt gepromoot.

Meestal gaat het hier om het promoten van commerciële product en/of diensten. Er bestaan echter ook advertenties voor product en/of diensten zonder winstoogmerk. De boodschap in de advertentie noemen we dan reclame.

Vormen
Advertenties wordt in verschillende media gevonden, zo kennen we onder andere:
- krant.
- televisie- en radio-advertenties (reclame)
- internetadvertenties (waaronder Speurders.nl en Marktplaats.nl).
- advertenties in reclamefolder.
Bij krant zijn er naast de gewone advertenties vaak nog goedkope advertenties, soms "kleintjes" genoemd. Sommige krant zijn bewust geschreven alsof het een krant is. De redactie van de krant plaatst dan meestal daarboven de tekst "(advertentie)".
Een medium is in de communicatie een substraat voor informatieoverdracht zoals, papier (krant, tijdschrift), elektromagnetische golven (radio, tv, computernetwerken), chips (flashgeheugen, computergeheugen), magnetisch materiaal (casetteband, audio- en video-tape).

Door de enorme toename van de informatieoverdracht (massamedia) wordt de oorspronkelijke betekenis als substraat voor informatieoverdracht (medium = middelaar) tegenwoordig minder belangrijk. Het woord medium wordt vaker gebruikt voor de verschijningsvorm of zender. Dus niet het "papier" als informatiedrager, maar de "krant", of (bijvoorbeeld) De Telegraaf of De Standaard. Of nog abstracter: de advertentie of het redactioneel commentaar in een krant als medium.
Een cartoon of spotprent is een humoristische tekening. Dit kan bijvoorbeeld een karikatuur van een bekend persoon, een persiflage van een actuele situatie of simpelweg een afbeelding van een komische situatie zijn.

Veel krant en tijdschriften publiceren cartoons. In krant gaat het vooral om politieke spotprenten.

Het woord voor cartoon wordt ook wel eens gebruikt voor stripverhalen of tekenfilms,
Houthoudend machineglad papier, meestal gebruikt voor krant en ander goedkoop drukwerk. Het papier bevat weinig lijm en weinig tot geen vulstoffen.
Een rotatieve hoogdruktechniek gebruikmakend van flexibele (rubberen) styps en sneldrogende dunne vloeibare inkt, ook wel anilinedruk genoemd.
Vroeger voornamelijk gebruikt voor het bedrukken van plastic en papieren zakken (draagtassen), tegenwwordig ook gebruikt voor goedkoop en eenvoudig drukwerk (bijvoorbeeld telefoonboeken en krant).
Genest vouwen betekent dat meerdere vellen, eventueel vooraf vergaard. tegelijk gevouwen worden.

Voorbeeld:
Plano vellen, meestal A4 brieven of bijlage, vooraf vergaren en als één geheel 1 of meerdere slagen vouwen. Hierdoor is het niet meer noodzakelijk brieven en/of bijlage van A4 formaat eerst op een aparte machine te moeten voorvouwen alvorens deze in C5/6 of C5 te kunnen couverteren.

Voorbeeld:
Genest vouwen kan ook betekenen dat er 2 vellen in elkaar gevouwen worden, een vel wordt 2 slagen kruis gevouwen, waarbij de kop losgesneden wordt, zodat er een 8 pagina's krant ontstaat.
Onderstaand een overzicht van vertalingen van een selectie van de meest gebruikte grafische termen.
NederlandsEngelsDuitsFrans
aanleverdatum materiaaldelivery date of materialAnliefertermin des Materialsdata de remise de matériel
advertentieadvertisementAnzegeannonce
advertentieadvertising-columnAnzeige spaltecolonne de publicité
aflopendbleedablaufendformat plein papier
afwerkingfinishingNachverarbeitungfinissage
binnenwerkinside workinner Lagenintérieur
bladspiegeltype pageSchriftspiegelformat d'une page
breedte x hoogtewidth x depthBreite x Hohelargeur x hauteur
brochurebrochureFaltbladbrochure
diepdrukgravure printTiefdruckhéliogravure
filmfilmFilmfilm
foliedrukfoil stamp--
formaatformatFormatformat
garenloos gebrocheerdadhesive or perfect bindingKlebebindungbrochure sans couture
gehecht gebrocheerdsaddle stitchingRückstichheftungpiqûre à cheval
genaaid gebrocheerdpaperboundbroschiertbroche livre de poche
gestreken papierglazed papersatiniertes Papierpapier satiné
holnietjeeyelet / ring stapple - -
houthoudend papiermechanical (wood) paperholz Papierpapier avec bois
houtvrij papiergroundwood free paperholzfreies Papierpapier sans pâte mécanique
krantnewspaperTageblattgazette
laminerento laminatekaschierenlaminer
leverdatumdelivery dateAblieferungstermindate de livraison
litho'slithoVorlage auf filmtypon
machine coatedmachine coatesMaschineengestrichencouché machine
matchprintmatchprintmatchprintmatchprint
mat gesatineerddull finishmattgeglättetapprèt mat
offertequotationKosten(vor)anschlagdevis
omslagcoverUmschlagcouverture
oognietjesloopstitch(ed)--
oplageimpressionAuflagetirage
papierpaperPapierpapier
pregento embossprägengaufer
prijspricePreiseprix
printprintAusdrucklistage
proef(drukproef)proofProbedrucképreuve
rasterscreenrastertrame
rilcreaseRillerainure
rotatie offsetweb-fed offsetOffsetrollenrotationoffset à bobines
schoongesnedencut edgesbeschnittentranches rognées
schoongesneden formaattrimmed sizeEndformatformat fini
slitten (slitsen)to kiss die cut or face cut--
snijteken
snijlijn
cutting marks
trim marks
Schnittmarken
Beschnittmarken
repères de coupe
repères de rogne
stansento diecutstanzencouper à la forme
tijdschriftmagazineZeitschriftjournal
titelheadinguberschrifttitre
vellen offsetsheet fedbogendrukmarfe en feuilles
vernissento lacquer (varnish)lackierenlacquer
vouwento foldfalzenplier
zeefdruk(silk)screen printSiebdrucksérigraphie
Een krant (vroeger courant en ook wel gazet genoemd) is een regelmatig verschijnende gedrukte uitgave, waarin nieuws wordt opgenomen. Een moderne krant heeft drie basisfuncties: Ten eerste moet de krant haar lezers objectieve informatie bieden over datgene wat er in de wereld gebeurt. Daarbij gaat het over actuele gebeurtenissen of informatie die verbonden is met deze actualiteit. Ten tweede plaatst een moderne krant deze gebeurtenissen en ontwikkelingen in een context. De krant geeft duiding en levert commentaar. Tot slot kunnen bedrijven, instellingen en personen adverteren in de krant. Vanzelfsprekend zijn deze functies niet in alle kranten gelijkmatig aanwezig en zijn de verhoudingen in de loop der tijd geëvolueerd. Daarnaast heeft elke krant ook nog een aantal nevenfuncties, zoals de lezers ontspanning bieden.
Offsetdruk is één van de meest gebruikte druktechnieken. De techniek is een vorm van vlakdruk. Veel handelsdrukwerk, krant en tijdschriften worden met offset gedrukt.

[bewerk] De techniek

De drukvorm wordt over het algemeen genomen uit een dunne aluminium plaat waar via fotografische weg een beeld is aangebracht. Om een afdruk te krijgen van deze offsetplaat moet deze eerst vochtig worden gemaakt. Alle niet-beeld-delen nemen dit vocht aan. Daarna wordt de vettige inkt aangebracht. Aangezien de natte niet-beeld-delen de inkt afstoten, wordt deze alleen op de beelddelen aangenomen.

De inkt wordt nu door een rubberdoek van de plaat genomen, en overgezet op het papier.

Tegenwoordig maakt men onderscheid tussen conventionele offset-platen, dat wil zeggen platen die met behulp van een film door een sterke ultraviolette lamp belicht moeten worden (plaatkopie), en computer-to-plate (CtP) waarbij de offsetplaat met behulp van een computergestuurde laserstraal belicht wordt. Niet alleen wordt op de laatste manier de tijd en arbeid kostende plaatkopie overbodig, ook is de kwaliteit van het uiteindelijke drukwerk hoger en stabieler.

Offsetdruk laat zich goed gebruiken voor hoge oplagen die snel gedrukt dienen te worden zoals een dagblad. Veruit de meeste krant zijn gebaseerd op het offsetprincipe. Een enkele drukkerij in Engeland gebruikt het flexo-principe (stempelkussenachtig) maar de daar gebruikte inkten zijn slecht recycleerbaar en daardoor minder geliefd door de overheid.

Bij een fullcolourproduct (de vierkleurendruk - CMYK - cyaan, magenta, yellow, key) gaat het te bedrukken vel langs vier afzonderlijke drukwerken. Het is natuurlijk van het grootste belang dat de vier afzonderlijke kleuren precies op elkaar gedrukt worden. Om dit te garanderen kan hulpapparatuur worden geïnstalleerd.